2008년 독일어권 지역 한국학 현황 파악 및 한문고전 번역상황 기초조사